ما هو معنى العبارة "a case in point"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖a case in point معنى | a case in point بالعربي | a case in point ترجمه

هذه العبارة تستخدم لتقديم مثال ملائم يوضح نقطة معينة أو يدعم حجة. إنها تشير إلى أن المثال الذي تم تقديمه هو مثال مناسب للتوضيح أو التأكيد على ما يتم مناقشته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "a case in point"

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: 'a case' و 'in' و 'point'. 'a case' تعني حالة أو مثال، 'in' هو حرف جر، و 'point' تعني نقطة أو موضوع.

🗣️ الحوار حول العبارة "a case in point"

  • Q: Can you give me a case in point about the importance of recycling?
    A: Sure, let's take the example of plastic bottles. Recycling one ton of plastic bottles saves the equivalent of 1,000–2,000 gallons of gasoline.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطيني مثالا ملائما عن أهمية التدوير؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، دعونا نأخذ مثال زجاجات البلاستيك. إعادة تدوير طن واحد من زجاجات البلاستيك يوفر ما يعادل 1,000-2,000 جالون من البنزين.

✍️ a case in point امثلة على | a case in point معنى كلمة | a case in point جمل على

  • مثال: A case in point is the recent increase in global temperatures.
    ترجمة: مثال ملائم هو الارتفاع الأخير في درجات الحرارة العالمية.
  • مثال: Let me give you a case in point about the benefits of meditation.
    ترجمة: دعني أعطيك مثالا ملائما عن فوائد التأمل.
  • مثال: A case in point is the way technology has transformed our lives.
    ترجمة: مثال ملائم هو الطريقة التي غيرت بها التكنولوجيا حياتنا.
  • مثال: The impact of social media is a case in point.
    ترجمة: تأثير وسائل التواصل الاجتماعي هو مثال ملائم.
  • مثال: A case in point is the role of education in reducing poverty.
    ترجمة: مثال ملائم هو دور التعليم في تقليل الفقر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "a case in point"

  • عبارة: for example
    مثال: For example, many people have started using reusable bags.
    ترجمة: على سبيل المثال، بدأ الكثير من الناس في استخدام الأكياس القابلة لإعادة الاستخدام.
  • عبارة: such as
    مثال: Many countries are taking steps to reduce pollution, such as implementing stricter emission standards.
    ترجمة: العديد من البلدان تتخذ خطوات لتقليل التلوث، مثل تنفيذ معايير أكثر صرامة للانبعاثات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "a case in point"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a man who loved to tell stories. One day, he wanted to explain the importance of teamwork to the children. He said, 'Let me give you a case in point.' He then told them about a group of ants that worked together to carry a large piece of food back to their colony. The children were amazed and understood the value of working together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة رجل يحب أن يروي القصص. في يوم من الأيام، أراد أن يشرح أهمية العمل الجماعي للأطفال. قال: 'دعوني أعطيكم مثالا ملائما.' ثم أخبرهم عن مجموعة من النمل التي عملت معا لحمل قطعة كبيرة من الطعام إلى مستعمرتهم. فرح الأطفال وفهموا قيمة العمل معا.

📌العبارات المتعلقة بـ a case in point

عبارة معنى العبارة
be a good case in point يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمثل مثالًا مناسبًا أو دليلًا قويًا على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لتقديم دليل ملموس على حجة أو نقطة معينة.
in case يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قد يحدث أو يحتاج إلى القيام به في حالة حدوث شيء معين. إنه يعني أنه يجب أن يتم شيء ما فقط إذا كانت هناك حاجة إليه أو إذا حدث شيء معين.
in case of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حالة أو ظرف معين قد يحدث أو لا يحدث، وعادة ما يتم استخدامه لتقديم خطة استباقية أو إجراءات يجب اتخاذها في حالة حدوث شيء معين. في العربية، يمكن ترجمته إلى 'في حالة' أو 'في حال حدوث'، ويشير إلى التحضير لموقف محتمل.
in the case of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى حالة أو موقف معين. فهو يشير إلى أنه يجب تطبيق قاعدة أو إجراء معين في حالة حدوث شيء معين.
in point of يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة مهمة أو تفصيل إضافي حول موضوع معين. غالبًا ما يتم استخدامه لتقديم معلومات أو تفاصيل جديدة تتعلق بالموضوع الذي يتم مناقشته.
in no case في أي حال من الأحوال، لا يوجد حالة يمكن فيها أن يحدث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيء ما لا يمكن أن يحدث أبدًا تحت أي ظرف من الظروف.
point for point يعني هذا التعبير بالضبط وبالتفصيل، حيث يستخدم للإشارة إلى مقارنة شيئين أو أكثر بدقة وتفصيل كبير، حيث يتم مراعاة كل نقطة أو جانب في المقارنة.
in the case of sth. عندما يتعلق الأمر بشيء ما، أو في حالة حدوث شيء معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ظروف أو مواقف محددة تتعلق بشيء ما.
in that case في هذه الحالة، تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى تغيير في السلوك أو القرار بناءً على معلومات جديدة أو ظروف معينة. يمكن استخدامها لتبديل الخطة أو الإجراء بناءً على ما تم تحديده حديثًا.
point to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما أو للدلالة على أن شيء ما يشير إلى شيء آخر. في الاستخدام الحياتي، يمكن أن يعني الإشارة بالإصبع إلى شيء ما، أو في الاستخدام المجازي، يمكن أن يعني أن شيء ما يوحي بأن شخصًا ما أو شيء ما هو السبب أو المسؤول.

📝الجمل المتعلقة بـ a case in point

الجمل
Many professions feel they deserve higher pay, and nurses are a case in point.
Many professions feel they deserve higher pay, and nurses are a case in point.